Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Defens'Aero

Les Rafale indiens porteront la dénomination Rafale EH et Rafale DH

© JL. Brunet / Armée de l'Air - Un Rafale B au roulage devant un SU-30MKI indien pendant l'exercice franco-indien Garuda V.

© JL. Brunet / Armée de l'Air - Un Rafale B au roulage devant un SU-30MKI indien pendant l'exercice franco-indien Garuda V.

EXCLUSIF !

Depuis le 23 septembre 2016, et après l'échec des négociations dans le cadre du contrat MMRCA, l'Inde a officiellement acquis 36 Rafale «sur étagère» auprès de l'avionneur français Dassault Aviation, pour un montant total estimé à environ 7,8 milliards d'euros.

Depuis cette date, la production des premiers chasseurs a débuté au sein des entreprises françaises partenaires du programme Rafale, tout comme la formation en France des premiers aviateurs indiens.

Par ailleurs, en attendant la livraison des premiers avions, qui devrait débuter à compter de 2019, et le début des travaux d'aménagement par la Force Aérienne Indienne sur ses bases aériennes, des précisions continuent d'être données concernant les standards de ces Rafale.

En effet, et selon nos informations, les Rafale monoplaces indiens porteront la dénomination Rafale EH, tandis que la version biplace sera elle appelée Rafale DH.

Comme pour l'Egypte et le Qatar, la lettre «D» est une référence à Double (ou Dual), puisqu'il s'agit ici des Rafale biplaces.

La lettre «H», commune aux deux versions, vient du mot «Hindustan». L'étymologie du mot «Hindustan» trouve sa source dans la langue iranienne, le persan.

Wikipédia explique que «le terme «Hindustan» est dérivé du persan Hindū. En vieux persan, la région au-delà des rives de l'Indus était connue comme l'Hinduš, qui devint Hind ou Hindū en persan moderne. Il est combiné au suffixe persan -stān (littéralement «lieu») pour donner Hindustan : «le pays de l'Hindū».

Au premier siècle avant notre ère, le terme «Hein-tu» était couramment utilisé par les Chinois pour désigner les personnes venant d'Inde du Nord. Le terme devint d'usage courant sous l'empire Moghol, qui désignait son dominion, centré sur Delhi et le Punjab, comme l'Hindustan».

Enfin, la lettre «E» pour les monoplaces reste encore à ce stade une interrogation, mais cela ne saurait tarder.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Arnaud 11/01/2017 20:46

Il est fort probable, comme pour les Mirage 2000 ou F1 monoplaces exportés, que le "E" signifie "Export". Rafale EH signifie "export Hindustan donc Inde"
Mirage 2000 EG = Export Grèce
Mirage 2000-5 EI = Export Isola (Isola pour l'île de Taïwan)
Mirage 2000-5 EDA = Export DohA pour le Qatar
Mirage 2000-5 EAD = Export Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)
Mirage 2000 EM (Export Misr pour l'Egypte)
Idem pour les Mirage F1 : le Mirage F1 EQ est le Mirage monoplace d'export pour l'Irak et le Mirage F1EH est la version multirôle pour le Maroc (Export Hassan) par exemple.