VIDEO : L'humour d'un pilote français au-dessus de l'Afghanistan

Cette vidéo, repérée par le site The Aviationist, a été publiée sur You Tube le 24 Mars 2007 et aurait été enregistrée au-dessus de l'Afghanistan, dans le cadre des opérations de Close Air Support au profit des militaires de la FIAS (Force Internationale d'Assistance et de Sécurité) déployés sur le sol afghan, contre les talibans.

On peut y apercevoir, avec une superbe Lune en arrière plan, un premier ravitailleur KC-10 de l'US Air Force ravitailler en vol un second KC-10. Le pilote de chasse du Mirage 2000D, en place avant, ou le navigateur officier système d'armes, en place arrière, décrit, avec beaucoup d'humour, la scène qui se déroule sous leurs yeux comme si il s'agissait d'un documentaire animalier, annonçant l'accouplement entre deux spécimens.

Vraisemblablement, les images seraient extraites de la vidéo recueillie par le PDLCT-S (Pod de Désignation Laser Caméra Thermique Synergie) qui est placé à l'avant et sur le côté droit du Mirage 2000D, afin de pointer la cible pour les GBU (bombes air-sol à guidage laser).